Extract the zip file you downloaded in the previous step to any location. For instance:
C:\Users\jake\maestro
Update your PATH environment variable
Update your PATH environment variable to include the maestro\bin
folder.
setx PATH "%PATH%;C:\Users\jake\maestro\bin"
Connect to a device
maestro test
will automatically detect and use any local emulator or USB-connected physical device.